Turniere und Veranstaltungen

26. Juli 2026: 20.30

Einladung Vereinsmeisterschft 2026

der SGGS

Liebe Swingolfer und liebe Swingolferinnen,

wir laden euch herzlich zu unseren Vereinsmeisterschaften ein, die am Samstag, den 22. August ab 10:30 Uhr in Schülp am Landhotel Möllhagen stattfinden. Gespielt werden 18 Bahnen und das Turnier ist handicapwirksam.

Vereinsmeisterschaften Samstag, 22. August ab 10:30 Uhr

10:00 Uhr Begrüßung, Verkündung Platzregeln, Ausgabe Scorekarten

10:30 Uhr Start des Turniers über 18 Bahnen (Kanonenstart)

ca. 14:30 Uhr Siegerehrung (versch. Kategorien)

Startgeld: 16 Euro Erw., 8 Euro Kinder

Jahreskarteninhaber (Schülp) spielen kostenlos

(vereinsweise zu überweisen an die SGG Schwansen, IBAN: DE97 2105 0170 1002 0208 30)

Anmeldeschluss ist Dienstag, 18.08.2026 um 12:00 Uhr.
Bitte sendet das ausgefüllte Anmeldeformular an [email protected]

Vereinsmitglieder/innen der SGGS melden sich bitte wie gewohnt über die Homepage an.

Wir freuen uns auf Euch! Eine gute Fahrt und bis bald im schönen Schleswig-Holstein.

Viele Grüße

Dieter Lehmann
1. Vorsitzender SGG Schwansen

Einladung zur "OPEN DE FRANCE" (Vorabturnier zum EC 2026)

Do. 18.06.2026;11:40

Hallo Swingolfgemeinde,

anbei findet ihr alle Informationen für die Open de France.

Die Anmeldung erfolgt von jedem direkt und nicht über den Dachverband.

Die Open finden in Combrée statt. Dieser Platz ist nur 25 Minuten von Rouge entfernt.

Ich würde mich sehr freuen viele der Teilnehmer und Teilnehmerinnen des EC auch bei den Open begrüßen zu dürfen, da es sich hierbei um ein grossartiges Turnier handelt, und einen perfekten Einstieg in eine unvergessliche Swingolfwoche bietet.

Bis dahin euer Präsident

Alejandro Jaramillo

Guten Tag zusammen,

anbei finden Sie das Anmeldeformular für den Wettbewerb der Open de France, der am 10. und 11. August in Combrée stattfinden wird.

Ich bitte Sie, die Informationen ausschließlich in dieses Dokument einzutragen und es bis spätestens zum 28.06. um 23:59 Uhr an Samuel Rabeau zu senden (E-Mail-Adresse in Kopie: [email protected]). Jede andere Form der Anmeldung wird nicht berücksichtigt.

In diesem Dokument finden Sie außerdem Informationen zu den von Combrée organisierten Mahlzeiten am Montagmittag und Montagabend.

Mit freundlichen Grüßen

Hier ist die deutsche Übersetzung des Reglements für die Open de France im Swingolf:

OPEN DE FRANCE – ALLGEMEINES REGLEMENT

SPIELERFELD

Die Open de France steht allen Spielern und Spielerinnen offen, die über eine aktuelle Lizenz eines offiziellen Verbandes sowie über ein gültiges ärztliches Attest verfügen, das die Unbedenklichkeit der Ausübung von Swingolf im Wettkampf bescheinigt.

Die Anzahl der Plätze ist pro Kategorie wie folgt begrenzt:

Senioren Herren (unter 65 Jahre): Begrenzt auf die 28 besten französischen Stammvorgaben (Index) zum 31. Dezember des Vorjahres, zuzüglich der 12 besten gemeldeten ausländischen Stammvorgaben.
Senioren Damen (unter 65 Jahre): Begrenzt auf die 8 besten französischen Stammvorgaben zum 31. Dezember des Vorjahres, zuzüglich der 7 besten gemeldeten ausländischen Stammvorgaben.
Senioren Herren (über 65 Jahre): Begrenzt auf die 12 besten französischen Stammvorgaben zum 31. Dezember des Vorjahres, zuzüglich der 8 besten gemeldeten ausländischen Stammvorgaben.
Senioren Damen (über 65 Jahre): Begrenzt auf die 6 besten französischen Stammvorgaben zum 31. Dezember des Vorjahres, zuzüglich der 4 besten gemeldeten ausländischen Stammvorgaben.

Die Open de France steht ebenfalls den Mitgliedern der Hall of Fame sowie ehemaligen Siegern offen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, bis zu 9 Spieler einzuladen, die ihr Startgeld entrichten.

DATUM DER OPEN DE FRANCE

Die Open de France findet in Frankreich am Montag und Dienstag vor dem Europacup statt. Die Anmeldungen erfolgen per E-Mail an das Organisationskomitee der Open de France vor dem 28. Juni 2026. Die offizielle Liste der zugelassenen Spieler und Spielerinnen wird Anfang Juli auf der Website der F2S veröffentlicht.

ABSCHLÄGE

Weiß: Herren unter 65 Jahre
Blau: Damen & Herren über 65 Jahre
Rot: Damen über 65 Jahre

Am 1. Tag erfolgt der Start als Kanonenstart (Shotgun). Für das Finale erfolgt der Start an Loch 1.

ANZAHL DER RUNDEN

Für Herren und Damen unter 65 Jahre:

1. Runde: Montagmorgen
2. Runde: Montagnachmittag
Finale: Dienstagvormittag

Für Herren und Damen über 65 Jahre:

1. Runde: Montagmorgen
Finale: Dienstagvormittag

Die Starts erfolgen nach Kategorien, vorbehaltlich der Einhaltung der Spielerquoten.

PREISE

Die Gebühr beträgt 25 Euro pro Teilnehmer, wenn über 3 Runden gespielt wird, und 20 €, wenn über 2 Runden gespielt wird.
Die Mitglieder der Hall of Fame sowie ehemalige Sieger werden von der Fédération Sportive de Swin Golf eingeladen.

REGELN UND ETIKETTE

Die Open de France übernimmt die Regeln und die Etikette des französischen Swingolf-Verbandes (Fédération française de Swingolf). Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Position der Abschläge sowie die Fahnenpositionen bei jeder Runde zu ändern.

REKLAMATIONEN

Reklamationen müssen schriftlich eingereicht und dem Organisationskomitee spätestens 10 Minuten nach der Unterzeichnung der Scorekarten der letzten Spielergruppe übergeben werden; nach Ablauf dieser Frist werden Reklamationen nicht mehr berücksichtigt.

Reklamationen müssen wie folgt vorgelegt werden:

Durch einen Spieler, wenn es sich um einen Vorfall im Spiel oder die Feststellung einer Unregelmäßigkeit handelt.
Durch den Präsidenten eines Sportvereins (oder dessen Vertreter), wenn es sich um die Nichteinhaltung des Wettkampfreglements handelt.

Spieler, die Unregelmäßigkeiten in einem anderen Flight als dem eigenen feststellen, dürfen nicht direkt eingreifen, können dies jedoch dem Organisationskomitee schriftlich mitteilen. Nur die Schiedsrichter sind berechtigt, in ein Spiel einzugreifen. Jedes missbräuchliche Verhalten kann sanktioniert werden. Die Entscheidungen des Organisationskomitees werden ausgehängt und sind unanfechtbar.

SPIELMATERIAL

Das zugelassene Spielmaterial ist dasjenige, welches vom europäischen Swingolf-Verband (Fédération européenne de Swingolf) homologiert wurde.

QUALIFIKATION FÜR DAS FINALE

Alle Spieler und Spielerinnen, die weniger als 12 Schläge Rückstand auf das Podium ihrer Kategorie haben, nehmen am Finale teil.
Für die Altersklasse über 65 Jahre gibt es keine Qualifikationsbeschränkung (alle nehmen am Finale teil).

WERTUNGEN

Die Open de France prämiert 4 Kategorien (jeweils Bruttowertung):

Bester „Herren – unter 65 Jahre“ brutto
Beste „Damen – unter 65 Jahre“ brutto
Bester „Herren – über 65 Jahre“ brutto
Beste „Damen – über 65 Jahre“ brutto

STECHEN IM FALLE EINES GLEICHSTANDS

Im Falle eines Gleichstands zwischen mehreren Spielern wird ein Sudden-Death-Stechen über drei Löcher organisiert. Bleibt der Gleichstand bestehen, wird das beste Ergebnis der letzten Runde berücksichtigt, danach die besten zweiten 9 Löcher (Back Nine) der letzten Runde. Besteht die Gleichheit danach immer noch, werden die Spieler schlaggleich (ex-aequo) gewertet.

PREISE & AUSZEICHNUNGEN

Den Siegern der jeweiligen Kategorien wird ein Pokal überreicht. Zudem wird ein Preisgeld wie folgt ausgeschüttet:

Wertung unter 65 Jahre: